文艺界奇葩

肉都督

首页 >> 文艺界奇葩 >> 文艺界奇葩最新章节(目录)
大家在看我的光影年代 丑女种田:山里汉宠妻无度 绝品邪少 都市无敌战神 相宝2:秘物 宝鉴 老子是条狗 辞天骄 我的娇俏女房客 女村书的枕边红人 
文艺界奇葩 肉都督 - 文艺界奇葩全文阅读 - 文艺界奇葩txt下载 - 文艺界奇葩最新章节 - 好看的都市小说

第138章 外快

上一章书 页下一章阅读记录

庄言坐在书房里面,仔细地翻看着网友们的评论。平时的时候,他也会想看看书友们看过书后的想法,但是评论实在是太多,而且大部分都是些没有营养的评论,看着看着就没什么兴趣了。

今天正好是没有什么事情,《老人与海》放在手里,其他也没什么新书任务,所以他决定抽出一点时间来看看网上的评论。

看着看着,忽然前排冒出来一个热门评论,评论下面有几十条其他人的回复。

庄言点开一看,一眼扫过去,密密麻麻的大概有十几行,是一个不折不扣的长评。

评论是一个昵称为“blacksheep”的书友,他在评论里面说,他是一名美国人,非常喜欢庄言的书,他想跟朋友们推荐庄言的书,但是他的朋友们都不懂中文,所以他问庄言允不允许他用口述的方式把书翻译给他的朋友们听。

能看得出来,这个老外的中文确实很不错,评论的措辞很准确,而且表达也很流畅。这么好的中文还让庄言对他的身份起了疑惑,不过想来想去,对方似乎没有道理骗他。

其实这个blacksheep想要把书翻译给朋友们听,完全不用来问庄言,虽然是有版权问题,但是只要对方不用于商业用途的话,是牵涉不到这方面来的。

所以庄言也就回复道:“当然可以,只要不用于商业用途,你完全可以翻译给你的朋友们。而且也告诉你一个好消息,这本书的英文版已经在筹备之中,如果外国的朋友们想看的话,一个月后就可以看到英文版了。”

庄言这一回复,这条评论里面立马就炸开了锅。

【活久见,没想到本尊竟然出来了。】

【大家不要信,这是高仿,庄大是不会出来的。】

【高仿个头,是本尊无疑,我就想问,一个月之后,英文版真的能出来么?】

【楼上的,你个中国人,关心英文版干什么,你需要么?】

【谁没几个外国朋友啊。】

【英文版我不关心,我就想知道有没有法语版的,我在法国留学,我想把书推荐给同学们看,但是没有法语版,我自己又不敢翻译。】

【RB留学生在此,表示我的RB同学们看中文书毫无压力。】

【不要翻译了,让这些想看书的人都来学中文,哈哈哈哈。】

……

庄言没想到一条评论炸出这么多各国留学生来,至于有些人说不要翻译,让外国人都来学中文,庄言摇了摇头,就算是想文化入侵,也不能用这种方式。

当然了,如果真的有人为了看他的书而来学中文,也算是他为中国文化做出的贡献了。

还有些在RB和韩国两个国家留学的留学生说他们的同学看中文书无压力,这也是正常的,毕竟中国汉字就是这两个国家的文字中不可或缺的一部分,这个时代的日韩两国对汉字的认知程度可比后世要强太多。

当然,有些骄傲的韩国人,认为汉字是韩国人发明的,不过这只是他们自娱自乐而已,其他国家可没有一个当真的。

其实这些评论里面庄言倒是也放在了心上,其他的先不说,意大利和法国这两个国家,确实应该要做个译文版。

上一世,余华在法国很出名,不过在法国,他最出名的作品其实是《兄弟》,而不是《活着》,但是《活着》也获得过国际信使外国小说奖,余华还因此获得了法兰西文学和艺术骑士勋章。

而在意大利,《活着》获得过格林扎纳卡佛文奖,也是一项重要的奖项。

虽然这个时代跟前一个时代不同,但是庄言还是觉得把书推广到这两个国家是有必要的。

就在庄言想这些东西的时候,忽然右上角跳出一条打赏消息:blacksheep打赏5000人民币。

随后评论区就出现了一条系统评论:撒花恭喜blacksheep获得《麦田里的守望者》三颗半守护星。

文艺界网站的粉丝等级很简单,就是看星星的数量,一个零就代表一个星,而半颗星就代表是首位数达到了五。

举个例子,消费十元就是一颗星,消费五十就是一颗半星,消费一百是两颗星,消费五百就是两颗半星。

所以如果一个人是三颗半星的话,就能看出来他消费的数目应该是五千到一万之间。

这次blacksheep打赏的五千人民币是庄言在文艺界网站上收到的最多的一次打赏,其实打赏很多,但是一般都是十块钱这样子,多一点的一百块。之前最多的,庄言想了一下,是谁打赏的他不记得了,不过数目是一千元。

在这条网站系统发的祝贺信息出来之后,就有很多书友们跑到下面回复了,都是一溜的“土豪”、“抱大腿”之类的调侃。

庄言现在身家快千万了,当然不怎么在乎这五千块钱,不过还是在心里面感谢了一下这个blacksheep,但是也只是在心里感谢而已。

不可能特意感谢的,现在跟之前刚开书的时候不一样了,现在每天都会有些打赏,数目虽然不多,但是人数却不少。

庄言如果要感谢一下这个五千的,那必然就要去感谢一下其他那些打赏的书友,不然会显得太市侩了。

人们会想,哦,小钱不感谢,大钱就感谢一下。

但是如果都要感谢的话,庄言一天到晚就不要干其他事情了,就专门写感谢语得了。

所以,庄言只能在心里感谢一下。

不过出乎意料的,可能是被这个blacksheep刺激到了,好多人都跟风开始打赏,虽然不多,但是在这一段时间里面,打赏那个小标,就不停地往外弹消息。

你十块,我五十的,庄言没仔细书,不过就在刚才那五分钟之类,打赏的人数估计得有二三十个。

一般的书友都是打赏节点数,什么叫节点数呢,就是十块、五十、一百这些数。书友们又不傻,打赏这些数字正好能拿到星,多了也没用,毕竟打赏四百九十九跟打赏一百获得的星星数量其实是一样的,都是两颗星。

看到这些打赏,庄言嘿嘿笑了一下,看来把书现在网站上发一下是正确的选择,毕竟发实体书可没有这些外快可以拿。

喜欢文艺界奇葩请大家收藏:(m.xingesy.com)文艺界奇葩心阁书院更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推警医夜行 白富美她只想搞事业 大叔,请爱我 偷婚罗曼史 最佳女配 军工霸业 权门枭妻:霍少,放肆撩 大梁妖相 重生军婚宠妻:时光盗不走的爱人 神秘之劫 庶族无名 非解密档案 名门正派的我怎么成了魔尊 直播,我刷的视频被投放到古代 灭仙屠神 味香 葬天神帝 无疆行者 秦时小说家 平凡末世路 
经典收藏从龙族开始打穿世界 大胆!父皇为何造反! 多子多福,从荒野求生开始 上门狂婿 红楼大贵族 老婆再爱我一次 不想当歌手的演员不是好反派 开局欠债百亿,我选择做空樱花 放弃型武者 官路芬芳 神豪之从睡觉开始 钢城十里青云路(十里钢城:纵意人生) 人在娘胎,先赚它十个亿 抓鬼用保鲜膜,打鬼用巧克力 重生于腾飞年代 修阴阳神功,掠夺诸天万界 重生:回到1991当富翁 从非洲开始的数码大亨 回到1989:世界重启 天上掉个女王大人 
最近更新小说诗词两手抓,漂亮女友带回家 都市神豪之纵横花都 回档2006,我真不懂炒股啊 超能大老板 重生高武世界,其实我是魔修 恋爱养成:我的双胞胎宝藏女孩 异闻:诡事调查笔记 这个地球不简单 三岁小孩爷,文体全能合理吧? 带着小萝莉邪神,努力克制自己! 民俗游戏,我为福德正神镇压古今 我为群星之主,凡人说出你的诉求 暗夜里的较量 满身金色词条,女帝心态炸裂 80靠读心术成为拆二代过份吗? 重生之我在上海做中介 低调装逼 母子 让你宣传华夏,你让老外崇汉媚华 我真不是教父,我只想当个好厨子 
文艺界奇葩 肉都督 - 文艺界奇葩txt下载 - 文艺界奇葩最新章节 - 文艺界奇葩全文阅读 - 好看的都市小说